出版翻訳の世界の現状を自分ひとりで客観的に総括することなどできないので、2020年以降に20冊余りの著訳書を出す過程で自分が見てきたもの、体験したことをもとにいろいろ具体的に話す。発行部数と印税率、小ロット重版、電子出版、古典新訳、企画持ちこみ、などなど……。そのなかで現状の輪郭がかなり見えてくるだろう。

半分ぐらいの時間を質疑応答（事前提出の質問への回答も含む）にあてる予定。